Sentences

three interesting sentence : life 1

posted on 04 Jul 2009 15:43 by one-step-at-a-time in Sentences

          วันนี้ก็จะมานำเสนอประโยคที่น่าจะเก็นเอาไปคิดนะคะ let's take a look มาดูกันเลยดีกว่าค่ะ

           A real friend is one who walks in when the rest of the world WALK OUT !  การที่เราจะเลือกคบใครซักคนเป็นเพื่อน เราใช้อะไรพิจารณากันคะ  เพื่อนแท้นั้นไม่ใช่อะไรที่จะได้ง่ายๆเลยใช่ไหมล่ะ อย่างในประโยคนี้ก็บอกว่า "เพื่อนแท้นั้น คือคนที่จะเดินเข้ามาหาเรา ในช่วงเวลาที่คนทั้งโลกเดินหนีจากเรา" อืมมม ลองเอาไปคิดดูนะ ว่าเพื่อนที่เราคบๆกันอยู่ตอนนี้จะเป็นกับเราอย่างนี้รึเปล่า

          You laught because I an different I laugh because you are all THE SAME ! "คุณหัวเราะเพราะว่าฉันนั้นไม่เหมือนกับคนอื่น (แตกต่างจากชาวบ้านชาวช่องเค้า ว่างั้นแหละ) แต่ฉันน่ะ หัวเราะ เพราะว่าพวกคุณน่ะมันเหมือนกันทุกคน"  ที่ว่าเหมือนกันทุกคนก็เพราะว่า เค้าไม่มีเอกลักษณ์ของตัวเองไงคะ  ประเด็นของประโยคนี้ก็คือ อย่าไปสนใจเลยถ้าคนอื่นมาหัวเราะเยาะเราในสิ่งที่เราแตกต่างจากชาวบ้านเขา ให้คิดซะว่า เราก็หัวเราะเยาะพวกเขาได้เพระว่าพวกเขาเหมือนๆกันไปหมดนั่นเอง

          It's better to be hated for what you are than loved for you aren't  "มันดีกว่าที่จะถูกเกลียดที่เราเป็นเรา ดีกว่าที่จะถูดรักในสิ่งที่ไม่ใช่เรา" อันนี้ก็คล้ยๆกับเมื่อกี้ค่ะ เป็นตัวของตัวเองไว้ดีที่สุด เราไม่จำเป็นที่จะต้องถูกทุกๆคนในโลกนี้รักในสิ่งที่เราไม่ได้เป็น ไม่จำเป็นเลย ที่จะต้องคอยเสแสร้งในสิ่งที่เราไม่ใช่ค่ะ

three interesting sentence 1

posted on 27 Jun 2009 22:58 by one-step-at-a-time in Sentences

วันนี้มีประโยคภาษาอังกฤษที่น่าสนใจมาบอกกล่าวกันค่ะ 

เคยได้ยินประโยคนี้กันไหมคะ "If YOU had a LIFE you would stop TALKIN about MINE "

         เราชอบมากเลย ประมาณว่า ถ้าคุณมีชีวิตของคุณเอง ก็ให้เลิกยุ่งกะของฉันซักที  เพื่อนๆเคยคิดรำคาญไหมคะ ว่า ทำไมคนอื่นต้องมาคอยพูดถึงเรื่องเราด้วย ไม่มีอะไรให้พูดถึงแล้วหรือไง มันน่าหงุดหงิดนะ

        Be who you want to be not what other want to see. อันนี้บอกให้เราเป็นตัวของตัวเอง ไม่ใช่คนที่คนอื่นอยากเห็นเราเป็น  - บางครั้งแล้วความกดดันจากคนอื่นนั้นทำให้เราไม่มามารถเป็นตัวของเราเองได้ อย่างเช่น เราอยากเรียนคณะนี้ แต่ ทางครอบครัวต้องการที่จะให้เราเรียนคณะนี้ แล้วเราก็ไม่ได้เรียนในสิ่งที่เราชอบ ที่เราเป็น  ในกรณีเช่นนี้นะคะ ลองเปิดใจคุยดู บางครั้งเค้าอาจจะไม่รู้ก็ได้ว่าเราต้องการที่จะทำในสิ่งนี้จริงๆ    อีกกรณีนึงก็คือเรามไม่จำเป็นที่จะต้องเป็นคนที่ทำให้คนอื่นพอใจในตัวเราเสมอไปก็ได้ อย่างถ้าเราไปชอบใครซักคนแล้ว คนที่เราชอบนั้นจะต้องเป็นคนที่สามารถ รับได้ในสิ่งที่เราเป็นค่ะ อย่างนี้ถึงจะเรียกว่ารักกันจริง  

      I'm the type of girl that can be so hurt but can still look at you and smle.The type of girl who is willing to brighten ur day even if I can't brighten my own 

    อันนี้จะป็นอย่างที่ตรงข้ามกับด้านบนเลนค่ะ  อันนี้บอกว่า ฉันเป็นผู้หญิงที่เมื่อเจ็บแล้ว แต่ภายนอกยังสามารถยิ้มได้ เป็นผู้หญิงที่สามารถทำให้ วันของคนอื่นสดใสได้แต่ทำของตัวเองไม่ได้     ช่างน่าเศร้าเหลือเกินว่าไหมคะ บางตรั้งคนเราเป็นอย่างนี้เพราะรักเขามากถ้าเมื่อเราเจ็บแล้ว หากทำให้เค้ามีความสูขแล้วละก็เราก็ยอม อืมม อันนี้ไม่แนะนำให้ทำตามนะคะ ^^"